Can take west-facing sun:
Lady slipper plant (Pedilanthus macrocarpus)
Dwarf cenizo (Leucophyllum Blue Ranger)
dyckia
Agave bracteosa
Agave ‘Sharkskin’

Full sun:
Tiny Tower Italian cypress

Sun or a little shade
‘Royal Purple’ smoke tree

Shade, north side:
Peacock ginger ‘Raven’, black mondo grass ‘Ebony Night,’ Mr. Goldstrike Acuba, lace fern, variegated Japanese sedge

Full to half day sun:
Mugho pine (partial shade okay)
Knock Out rose
dwarf bottlebrush
 ‘Chapel Hill Yellow’ lantana
‘Roman Beauty’ rosemary
silver Mediterranean fan palm
variegated society garlic
Twisted myrtle Communis ‘Boetica’
Dianella tasmanica  ‘Yellow Stripe’
Loropetalum  ‘Suzanne’  3-4’