2018 KidsFest @ Allison Elementary

Kids writing down their favorite PBS KIDS show

KLRU participated in the annual KidsFest at Allison Elementary and five other local elementary schools: Brooke, Govalle, Ortega, Zavala and Metz. Cat in the Hat was the featured guest so that kids and families could get their picture taken with the iconic “cat.” Families were able to mark their favorite PBS KIDS show and complete a mapping activity from CAT IN THE HAT KNOWS A LOT ABOUT THAT!

Free PBS KIDS app cards with the new Cat in the Hat Builds That app along with 12 other apps were distributed to parents for kids from 2-8 years old. Stickers, tattos and information on KLRU’s 24/7 PBS KIDS channel were available.

Check out the pictures to see all the fun we had!

What Is KLRU Play To Learn?

Story by Marianne Nguyen, Play To Learn Program Director

They call me “maestra” (teacher) but really I’m just a facilitator. Because it is them, the parents and caretakers, who do the hard work. They may not know this yet, but they have everything they need to be their children’s first teachers. While they’re already so busy running a house in difficult financial circumstances, they are also taking care of the basic needs of their young children and they still manage to make time to join us at our Play To Learn workshops. They are unmistakably there every week, ready to sing our songs, get down at kid level, and further their knowledge about parenting with other families of the community.

This week, my hat’s off to the 40 families who graduated from Play To Learn and, in doing so, earned a PBS KIDS Playtime Pad tablet.

KLRU is proud to host Play To Learn for the 6th consecutive year with funding from the City of Austin and additional support from the United Way for Greater Austin. This year, over 70 families graduated in the 6 groups we formed in areas of Austin where Kindergarten readiness is a critical factor for school success. The children who participate in Play To Learn are between 2 and 4 years old and are not signed up in any formal school or daycare. So for most of these kiddos, this is their first exposure to a “class” setting.

So what is Play To Learn exactly?

Play To Learn is about school readiness, about communicating the latest trends in early childhood (EC) education to those who need it most (60% of low income kids enter school not ready). It’s also about the smart use of screen time with little ones in these rapidly changing times. But most of all it’s about community.

Each weekly two-hour session follows a routine including a time for free play, a circle time, different centers every week to explore various early childhood concepts, a story time, a dance/movement component and an app to help further those skills. We spend a portion of each class working with the Playtime Pads that they will keep when they graduate. This allows them to familiarize themselves with the device and get support if needed.

The 10-week program is composed of 8 classes, one orientation session at the beginning, and a graduation at the end. In only 8 classes, we explore an exhaustive list of early childhood topics: Fine Motor Skills, Gross Motor Skills, Language Development, Early Literacy, Social-Emotional learning etc… and how those skills can be strengthened at home with very few resources. And the best part about these classes is that they are meant for both the child AND the caretaker. Each week, they get a take home bag with a book and basic materials for additional activities at home. And I even give them homework for the following week! It’s the beginning of a long relationship between school and home which we hope will remain healthy for years to come. But for some of them, it’s also a new way of looking at school and learning: it doesn’t have to be intimidating, difficult or boring. These families now know that the best way to learn is by playing and enjoying themselves together! The Playtime Pads that they take home at the end of the program come with a long list of educational apps from Sesame Workshop and PBS KIDS already installed. Therefore, if their child wants to use technology, they can be assured to always have a safe and educational option to offer them.

I must admit that I am amazed at the progress that can be observed in such a short amount of time. I have seen kiddos come to their first class hiding behind their moms and not even wanting to look me in the eyes. And after the first high five in second class, the metamorphosis to the time they graduate is incredible. When we say our goodbyes at graduation, they righteously feel so proud of their accomplishments and are ready to give me a big hug!

This proves the importance of early childhood learning. While a lot of children’s first exposure to an education professional usually occurs when they enter the public school system (typically at 4-5 years old), the latest research shows that it is between the ages of 0 to 5 that the human brain develops the most connections. And the exposure to positive human interactions during this crucial time has a tremendous effect on the quality of those connections. By playing, singing, reading, discussing with their young ones, these caretakers are doing the most important work for their children.

This is why I am so proud of the families who graduated from our workshops. We at KLRU are happy to be a part of their lives. We hope they continue to grow together as their child advances through their years in school, and that we will remain a trusted resource for them along the way. I wish these kiddos all the success in the world. They are already equipped with amazing support to get there!

PBS Edcamp for Early Childhood Educators

KLRU and Child Inc. partnered together to hold our first ever PBS Edcamp for Early Childhood Educators, Saturday, February 17th from 10am to 2pm. We were thrilled that 125 registrants participated when we had planned for 80!

This free “unconference” provided educators who work with children in child care centers, homes, head start classrooms, and school districts with a space to share, collaborate and learn from each other while fostering a sense of community.

Participants proposed topics they wanted to discuss or learn more about, built the agenda and then chose sessions to attend based on their interests and experiences. PBS Education and Edcamp staff were on hand to guide the participants through the process.

Participants were able to connect with colleagues facing similar challenges, learn new tips, share ideas, and in some cases, relate emotional experiences.

One participant said, “I thought this Edcamp was really valuable. When I came, my expectation was to get more ideas or listen to the facilitator or the presenter … but I got most of my ideas and things that I’m going to take back to my program from listening to the professionals that were right there in the room with me…This is the first time that I have ever been to a workshop like this — where they listen to US!”

KLRU and PBS will be offering a “lite” Edcamp during SXSWedu on March 6th from noon-5pm! Contact Mary Alice Appleman, 512-475-9051 for more information.

FREE PBS Edcamp for Early Childhood Educators

Pre-K and Kindergarten teachers are invited to the first PBS Edcamp for Early Childhood Educators! Join us Saturday, February 17, 2018 from 10am-2pm at the Child Inc. offices for their chance to be on the cutting edge of professional development practices at this “un-conference”.

​PBS and Edcamp are partnering to create an opportunity for early childhood educators in Austin to engage in peer-to-peer learning. PBS  Edcamp will give your EC teachers an opportunity to share and discuss best practices for fostering early childhood development and kindergarten readiness with other early childhood educators.

  • Four professional development hours will be awarded
  • Lakeshore doorprizes and fun swag!
  • Light breakfast and full lunch provided
  • Opportunity to network with other Early Childhood educators

REGISTER online easily to save a spot! Any questions, contact Mary Alice Appleman,
512-475-9051 or maappleman@klru.org.

KLRU visits Back To School Fairs

Young boy and yellow school bus

KLRU will be participating in two Back To School Fairs to launch the 2017-2018 school year!

Please look for our booth at the following events for great information to help you and your children have a jump on being school ready. We will have great information on our 24/7 Kids channel, free app information, activity sheets, frisbees and books to distribute.

If you miss these two events, you can catch us at:

For immigrant children or children of immigrants / Para los niños inmigrantes o los hijos de inmigrantes

en español

Now is a difficult time to be a young child with immigrant parents in Central Texas. They may be hearing from adults, from the news, and in their schools about actions such as raids, deportations, and negative statements about immigrants. Even if they are not hearing such things directly, they may be feeling the stress of others in their homes.

KLRU Educational Services has the following advice and resources for families and educators:

1. Do NOT keep the TV or radio news on all the time when young people are present. Try to find ways to receive your news (via text message, social media, etc.) that can be silent and that will not keep your children nervous as they wait to hear what comes next. PBS KIDS offers safe, happy programs 24 hours a day through the PBS KIDS Video Viewer app and online at pbskids.org

2. Sesame Street’s Little Children, Big Challenges Community Guide (ages 3-5) This is a resource that can help you talk to children about the challenges you face and the people in your lives that can help.


Arthur Resilient Site (Ages 5-10)

3. Arthur Resilience Site (ages 5-10) This website from Arthur has a variety of activities that can take you step by step through conversations and activities with your child. It includes discussion guides, activities, and videos to help your child manage thoughts and feelings.

4. Apps – The FREE Sesame Street Breathe, Think, Do (Android / Apple ) helps children to calm themselves when they are stressed or agitated. And the new, FREE Daniel Tiger for Parents app can help you find songs and activities for a variety of difficult situations. It is also bilingual (Spanish & English) (Android / Apple)

Ahora es un periodo especialmente difícil para los jóvenes que tienen padres que son inmigrantes. Pueden escuchar cosas de adultos, de las noticias, y en sus escuelas sobre acciones como detenciones, deportaciones, y declaraciones negativas sobre los inmigrantes. Aunque no estén escuchando directamente tales cosas negativas, pueden sentir el estrés de los otros alrededor de ellos.

Los Servicios Educativos de KLRU tienen los siguientes consejos y recursos para familias y educadores:

1. NO PRENDAN la tele ni la radio todo el tiempo cuando niños están presentes. Traten de buscar otros medios (silenciosos) de recibir sus noticias (textos, medios sociales, etc.) PBS KIDS ya ofrece gratis programas disponsibles las 24 horas en su app PBS KIDS Video Viewer y en pbskids.org.

Guía de Niños Chiquitos, Desafios Grandes

2. De Plaza Sesamo, la Guía de Niños Chiquitos, Desafios Grandes (edades 3-5) Este recurso les puede ayudar a hablar con sus niños sobre sus sentimientos y preocupaciones.

3. Daniel Tiger for Parents – este app gratis les puede ayudar a buscar canciones y activades para momentos difíciles. Es bilingüe. (Android / Apple)

Daniel Tigers Neighborhood



KLRU’s Family Creative Learning Workshop Pilot

We held our first of four sessions Wednesday night (8/31) at one of our partner sites, The Thinkery Children’s Museum (thinkeryaustin.org). We had a beautiful classroom space to work in that allowed for a large table for group work, a smaller table for kids to decorate their Maker Hats, and an area on the floor with bean bags and LEGO for kids who needed a break.

The real magic came when we turned the iPads over to the parents (while kids decorated) and gave them a brief overview of how PBS Kids Scratch Jr. works. Their discoveries were palpable as they learned how to add and animate characters. And when the kids joined them, and they began to create together, there were moments where every pair were deeply engaged together, with big smiles on their faces. Comments included: “I never get 1-1 time with my child so this is really special.” “The father is normally the ‘fun parent’ but tonight I got to be ‘Fun Mom!'”

All the parents were excited to leave with a book to read with their child, information on how to download PBS Kids Scratch Jr. for their own devices and getting together again for the next session!

Consejos sobre caminos hacia el éxito

El camino al éxito está pavimentado diferente para todos, pero afortunadamente , el centro de Texas ofrece muchos caminos diferentes que apoyan a los jóvenes para la graduación de la escuela y del más allá .

Los programas locales que trabajan directamente con los educadores, familias y jóvenes para apoyar a los jóvenes , fortalecer las familias y mejorar las escuelas :

busAfrican American Youth Harvest Foundation– ofrece programas y becas para los jóvenes afroamericanos y el apoyo a sus familias ( K -12 )
AchieveTexas – de la Agencia de Educación de Texas, la orientación a 16 rutas de carreras diferentes.
Austin Justice Coalition– ofrece clases los Sábados pare estudiantes de la preparatoria pare jóvenes afroamericanos.
Austin Voices for Education & Youth– construcción de la comunidad , líderes de la familia y de la juventud en las escuelas , las familias proporcionando apoyos adicionales para mantener a los niños en la escuela y saludable ( MS / HS )
AVANCE – Austin– formación y apoyo a las familias de habla hispana con niños pequeños ( edades 2-4 )
AVID– prepara a los estudiantes para la universidad a partir de sus cursos de MS/ HS
Big Brothers Big Sisters of Central Texas– conecta a la juventud con mentores adultos
(ES / MS / HS )
Boys and Girls Clubs of the Austin Area-Ofrece asequibles / libre después de la escuela y de verano que se centran en el éxito académico , la salud física , el desarrollo de la comunidad , y otros servicios ( ES / MS / HS )
Breakthrough Austin– encuentra la juventud en sexto grado y los apoyan a través de la entrada a la universidad ( MS / HS )
CARY– ayudan a los jóvenes que tienen problemas con la disciplina ( MS / HS )
Changing Expectations –apoya a las escuelas , los padres y los jóvenes con programas e información sobre Ingeniería de Tecnología y Matemáticas programas (STEM,K -12 )
Claim Your Destiny– serie de talleres para los jóvenes para desarrollar sus habilidades de liderazgo y preparación para la universidad (SA )
College Forward– ayuda para jóvenes que están interesados de ir a una universidad. 
Communities in Schools of Central Texas – apoyan a los jóvenes y sus familias en las comunidades de bajos ingresos y las escuelas ( Pre-K- 12)
Con Mi Madre – utiliza el poder del vínculo madre-hija Latina para ayudar a ver las niñas a través de la graduación de la universidad (6to grado – universidad )
Creative Action–  apoyan el aprendizaje académico a través de las artes , la creatividad y programas socio-emocionales en las escuelas, en programas después de la escuela , y en eventos de la comunidad (Pre-K- 12).
E3 Alliance RAISEup TexasAyudan a las escuelas intermedias en el centro de Texas en el aprendizaje del estudiante, pero especialmente para los estudiantes que tienen dificultades(MS).
Financial Aid Saturdays– ofrecido por la ayuda Cámara de Comercio de Austin ayudan a sus familias completar los trámites necesarios para la asistencia financiera del gobierno y / o las universidades que esperan asistir.
Foundation Communities– comunidades de viviendas asequibles con los programas después de la escuela y apoyos adicionales ( Pre-K- 12 ).
ICUSP (Institute for Community, University and School Partnerships)– ofrece programas de orientación para los jóvenes de color (MS / HS ).
Latinitas– ayudan a las niñas y las adolescentes latinas a desarrollar sus voces en el periodismo , los medios de producción , y la vida a través de programas después de la escuela y en el verano (edades 11 en adelante).
MindPop– ayudan a las escuelas como utilizar la enseñanza y el aprendizaje creativo como una manera de construir el éxito del estudiante ( Pre-K- 12 ).
Muslim Youth of North America – Austin Chapter– adultos jóvenes musulmanes que apoyan los adolescentes musulmanes , ya que navegan la escuela y la sociedad (HS).
No Place for Hate– plan de estudios y el apoyo a las escuelas para mejorar la armonía de los estudiantes y disminuir los prejuicios y la intimidación ( Pre-K- HS). 
100 Black Men of Austinmentores hombres jóvenes afroamericanos y ofrecen talleres y recursos adicionales para toda la familia ( MS / HS ).
Project Males es un programa de tutoría para los hombres de color que utiliza en sus investigaciones para mejorar graduarse de la escuela secundaria y de la universidad (PK – universidad ).
Skillpoint Alliance – STEM campamentos de innovación para jóvenes entre las edades de 3-14 , y la velocidad de preparación programas de verano que ofrecen a los jóvenes y la posibilidad de resolver los problemas de la comunidad utilizando la tecnología y estrategias inteligentes ( Pre-K- 12 ).
University Leadership Initiative –está dirigido por los estudiantes indocumentados en las universidades locales . Comparten la información actual con los estudiantes de la escuela secundaria sin papeles sobre sus opciones después de graduarse y cómo prepararse para la vida universitaria (HS).
Upward Bound at Texas State University– trabaja con estudiantes de bajos ingresos y las familias de la primera generación del para desarrollar sus habilidades y confianza para tener éxito en la universidad.
YMCAofrece programas gratuitos y de bajo costo para niños y familias desde los 2 años , incluyendo la preparación preescolar, cuidado después de la escuela a través de quinto grado, y programas para adolescentes . Póngase en contacto con su YMCA local para ver qué programas se ofrecen (edades de 2 adultos ) .

Vías alternativas a un diploma de escuela secundaria :

American Youthworks
Gonzalo Garza Independence HS (Austin ISD)
The Goodwill Excel Center




Los programas con un enfoque en la salud y el bienestar de los jóvenes y sus familias:

Caritasofrece viviendas económicas y servicios adicionales de la familia.
Foundation Communities– ofrece viviendas económicas y servicios adicionales de la familia.
Lifeworks– ayuda a las familias e individuos que luchan con la depresión , la ansiedad , el abuso y el conflicto familiar.
The Settlement Home-provee viviendas y apoyo a los jóvenes separados de sus familias.
Urban Roots –utiliza los alimentos y la agricultura para ayudar a los jóvenes a inspirar , enganchar y alimentar a sus comunidades.
Ventanilla de Saludofrece educación para la salud, exámenes de salud gratuitos , y referidos a servicios de salud de la comunidad en colaboración con el Consulado General de México en Austin. 

Otros programas nacionales y Recursos

Boys & Girls Club East

Better Make Room-un programa basado en mensajes de texto que ayuda a jóvenes a prepararse para la universidad (HS). 
Big Future– preparación para la universidad para estudiantes indocumentados (HS).
Jack Kent Cooke Foundation-conexiones universitarios y financiación para los jóvenes
No Place for Hate– plan de estudios y el apoyo a las escuelas para mejorar la armonía y disminuye los prejuicios (Pre-K-12).
Phoenix House-Drogas y alcohol integral individualizado tratamiento de la adicción.

Ve videos sobre estudiantes en el camino hacia el éxito.

Para obtener más información acerca de programas para los jóvenes en el centro de Texas , busca la base de datos de Servicios para Jóvenes Mapping.

Los Años Preescolares

El desarrolló de una base para el éxito escolar empieza en los primeros días de vida . La educación infantil es un enfoque importante de PBS , así que tenemos muchos recursos para compartir . KLRU también tiene varias conexiones con la comunidad educativa en el aprendizaje preescolar.

Si usted está buscando programas infantiles de calidad para su hijo,  para ayudarle a educar a su hijo o el de otra persona , le sugerimos que llame al número de teléfono 211 de United Way . Ellos reciben la información actual sobre programas del cuidado infantil de alta calidad , programas de visita al hogar , y talleres de padres / familia . También pueden darle información sobre cómo obtener asistencia para las necesidades más básicas de la vida , tales como :
curious george
-el hambre
-la falta de vivienda
-la atención médica
-el cuidado de la salud mental
-la visión / audición

Esta herramienta le puede dar ideas para la preparación hacia el Kinder :
Preparación Para la Escuela- Guia para los padres 

¿Es usted un padre, maestro o educador en busca de diversión , educación , medios de comunicación seguros y de alta calidad para niños ? KLRU niños tiene juegos , vídeos y mucho, mucho más .

smart screen time

Para más diversión y aprendizaje con los niños pequeños , sugerimos las siguientes opciones libres / de bajo costo :

The Thinkery Children’s Museum– Miércoles por la noche se paga -lo-que – quiera
Austin Parks and Recreation
freefuninaustin– una página de internet que da información sobre eventos gratuitos para familias.
Austin Public Libraries
Austin Museum Day– un día al año , todos los museos son gratis!
Capital Metro-tome el autobús o el tren y aprenda sobre nuestra ciudad

Para videos sobre el trabajo que se realiza a nivel local en la educación infantil busque aquí.

Maneras En Que Los Adultos Pueden Ayudar

Da el siguiente paso, participa! Los adultos hacen un mundo de diferencia en el rendimiento escolar de un niño. Tener adultos constantes en la vida de los jóvenes les ayuda a mantenerlos en el camino hacia la graduación. Aquí están algunos programas para que su familia se enfoquen en las maneras que los adultos pueden ayudar.

Los programas donde puedes ser un mentor: enrollment

Oportunidades pagadas

Americorps–se involucran a más de 75,000 estadounidenses en el servicio intensivo cada año en las organizaciones no lucrativas , escuelas , organismos públicos, la comunidad y grupos religiosos de todo el país .  (MS/HS)
BreakthroughOfrece aprendizaje afuera de la escuela y también manejos de casos académicos para los estudiantes de la escuela intermedia hacia el colegio.
CARY– (Council on At Risk Youth)- Son socios con los distritos escolares , agencias de servicios a la juventud , las universidades y los organismos de justicia de menores hacia el logro de los objetivos de la prevención de la violencia juvenil , el abuso de drogas y la delincuencia. (MS/HS)
College Forward-genera confianza,  motivación,  y el desarrollo de estrategias personalizadas que ayudan a cada estudiante entrar a la universidad y graduarse. Para los estudiantes del grado 11- universidad.

Oportunidades para ser voluntario


ACE– (Arquitectura. Construcción. Ingeniería)  -Los estudiantes en el programa ACE trabajan en colaboración con sus mentores en proyectos que proporcionan una experiencia práctica en la solución de los tipos de diseño, e ingeniería y desafíos que los profesionales del sector se enfrentan todos los días. (HS)

Austin Partners in Education– mentores trabajan uno-a-uno y ayudan a los estudiantes a mejorar sus habilidades sociales, su estudio, y fortalecer sus habilidades de comunicación , y desarrollar confianza en sí mismo (cualquier grado dentro del distrito de Austin) .

Big Brother, Big Sister–criar a los niños y fortalecer las comunidades a través de una serie de programas como el Programa basado en la comunidad , Iniciativa de Justicia Juvenil , Programa de la Escuela a la Comunidad , Asesoría Militar, y  El Centro de Mentores Bennett – Rathgeber . (todas las edades)

Court Appointed Special Advocates CASA– voluntarios son nombrados por los jueces para vigilar a los niños maltratados y abandonados , para asegurarse de que no se pierdan en el sistema de servicio legal. (todas las edades)

E4 Youth– ayuda a reducir las barreras en los jóvenes marginados y las carreras de artes creativas comerciales ; Identificar, nutrir y promover el talento a través de capacitación , tutoría y prácticas . (MS/HS )

Explore Austin– combina los beneficios de la tutoría y aventura al aire libre en un programa de seis años para los jóvenes marginados (grado 6º – 12º).

ICUSP– para promover el logro académico y el bienestar de los niños en el centro de Texas , reuniendo los recursos de la comunidad local , la Universidad de Texas , y las escuelas locales . (MS /HS )

OutYouth– promueve el bienestar físico , mental , emocional , espiritual y social de los jóvenes de minorías sexuales y de género , para que puedan explorar y afirmar su identidad abierta y segura. (MS /HS )

Project Males– (Mentoring to Achieve Latino Educational Success) Este proyecto conecta a los estudiantes de la Universidad de Texas en Austin con estudiantes de las escuelas secundarias del área de Austin. (HS )

Southwest Key Programs– conecta con los jóvenes adultos que están involucrados o en riesgo de problemas con el sistema de justicia de menores (10-17 años) .

VICTORY– Ofrece cursos gratuitos para los estudiantes en ciertas Bibliotecas Públicas de Austin. Los estudiantes se emparejan en una relación 1: 1 con voluntarios de la comunidad de Austin (grado 1 al 12 )

YES (Youth Empowerment & Success) Mentoring-Partnerships for Children– destinado a mejorar el autoestima de los jóvenes y mejorar su capacidad de tomar decisiones responsables a través de la formación , la orientación y el apoyo financiero . ( MS /HS )

Youth Advocacy– un grupo orientado al servicio de las personas que se concentran en los servicios de intervención y prevención del abuso de sustancias con un enfoque principal en los niños y sus familias en las zonas de bajos ingresos (10-14 años de edad y vivir en o ir a la escuela en 78744 )

Los programas con un enfoque particular en los niños o las niñas :



COBRA- (Community of Brothers in Revolutionary Alliance) es un programa de tutoría para los niños de la escuela secundaria ( grado 9 al 12 ) .

Communities In Schools: XY-ZONE Program– apoya y orienta los adolescentes varones en su cambio hacia la edad adulta . Es un programa de apoyo y desarrollo de liderazgo entre pares que desarrollan habilidades para la vida productiva en los varones de alto riesgo .

Project MALES– (Mentoring to Achieve Latino Educational Success) Este proyecto conecta a los estudiantes de la Universidad de Texas en Austin con estudiantes de las escuelas secundarias del área de Austin. (HS )

100 Black Men of Austin –  Organización que trabaja para mejorar la calidad de vida y las oportunidades educativas y económicas para todos los afroamericanos . (todas las edades)

Niñas:Explorer DC 6

Ann Richards School– una escuela pública para niñas en el Distrito Escolar Independiente de Austin (grado 6º – 12º).

Con Mi Madre-Las latinas jóvenes y sus madres se inscriben y disponen de servicios que incluyen : conferencias de madre e hija , visitas a universidades , reuniones del campus, actividades de servicio comunitario , asesoramiento , tutoría durante todo el año (del 6 al 12 grado ).

GENAustin apoyan y guían a niñas a tomar decisiones inteligentes, y cómo manejar las presiones únicas de infancia (grado 3 al 12 ) .

Girl StartOfrecen programas de educación STEM en el año escolar. (K- 12 niñas) .

Latinitas– Reforzar a las jóvenes Latinas a través de medios de comunicación y tecnología (12-17 años) .

VOICES-(Verbally Outspoken Individuals Creating Empowered Sisters) es un programa de liderazgo académico de las niñas de la escuela secundaria (grado 9 al 12 ).

Ve videos sobre la participación que los adultos pueden hacer. 

Para obtener más información acerca de programas de tutoría en el centro de Texas , busca la base de datos de Servicios para Jóvenes Mapping.