For immigrant children or children of immigrants / Para los niños inmigrantes o los hijos de inmigrantes

en español

Now is a difficult time to be a young child with immigrant parents in Central Texas. They may be hearing from adults, from the news, and in their schools about actions such as raids, deportations, and negative statements about immigrants. Even if they are not hearing such things directly, they may be feeling the stress of others in their homes.

KLRU Educational Services has the following advice and resources for families and educators:

1. Do NOT keep the TV or radio news on all the time when young people are present. Try to find ways to receive your news (via text message, social media, etc.) that can be silent and that will not keep your children nervous as they wait to hear what comes next. PBS KIDS offers safe, happy programs 24 hours a day through the PBS KIDS Video Viewer app and online at pbskids.org

2. Sesame Street’s Little Children, Big Challenges Community Guide (ages 3-5) This is a resource that can help you talk to children about the challenges you face and the people in your lives that can help.

Arthur

Arthur Resilient Site (Ages 5-10)

3. Arthur Resilience Site (ages 5-10) This website from Arthur has a variety of activities that can take you step by step through conversations and activities with your child. It includes discussion guides, activities, and videos to help your child manage thoughts and feelings.

4. Apps – The FREE Sesame Street Breathe, Think, Do (Android / Apple ) helps children to calm themselves when they are stressed or agitated. And the new, FREE Daniel Tiger for Parents app can help you find songs and activities for a variety of difficult situations. It is also bilingual (Spanish & English) (Android / Apple)

Ahora es un periodo especialmente difícil para los jóvenes que tienen padres que son inmigrantes. Pueden escuchar cosas de adultos, de las noticias, y en sus escuelas sobre acciones como detenciones, deportaciones, y declaraciones negativas sobre los inmigrantes. Aunque no estén escuchando directamente tales cosas negativas, pueden sentir el estrés de los otros alrededor de ellos.

Los Servicios Educativos de KLRU tienen los siguientes consejos y recursos para familias y educadores:

1. NO PRENDAN la tele ni la radio todo el tiempo cuando niños están presentes. Traten de buscar otros medios (silenciosos) de recibir sus noticias (textos, medios sociales, etc.) PBS KIDS ya ofrece gratis programas disponsibles las 24 horas en su app PBS KIDS Video Viewer y en pbskids.org.

Guía de Niños Chiquitos, Desafios Grandes

2. De Plaza Sesamo, la Guía de Niños Chiquitos, Desafios Grandes (edades 3-5) Este recurso les puede ayudar a hablar con sus niños sobre sus sentimientos y preocupaciones.

3. Daniel Tiger for Parents – este app gratis les puede ayudar a buscar canciones y activades para momentos difíciles. Es bilingüe. (Android / Apple)

Daniel Tigers Neighborhood