This week: Author and horticulturist Mary Irish selects hardy shrubs and trees for the Southwest. On tour, visit the Umlauf Sculpture Garden, where trees and ponds are the backdrop for Charles Umlauf’s work.